Traces in the Sand

Document 2 · Note

17 May 1768

Konin

Two register notes of 17 May 1768 on citations before the Crown Tribunal at Bydgoszcz. Antoni Prusimski of Kolno, Starost of Niszczewice, has had the Chełmskis, the Żychliński heirs, Ignacy Gałecki, Starost of Bydgoszcz, and the abbot and convent of Ląd cited, for the fixing of the boundary; Stanisław Chełmski for his part the abbot Słowiecki and the convent of Ląd, Prusimski and Gałecki. Both notes are transcribed only in part.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
Manuscript page 1 of letter 2APP_53_17_0_Konin_Gr_115_0036_a1-L2_01.jpg , open full size
Transcribed by paragraph, not line by line: each numbered entry is a paragraph of the manuscript.
  1. Actum in Conin Feria Tertia post Dominicam Exaudi proxima Anno Domini 1768
  2. Ex Parte M Prusimski Contra H Her PP Łukom Drzewce Biskupice Tomice [?] Citt~ Relatio
  3. Videatur hoc Loco Citationis ex Parte Magnifici Antonii de Kolno Prusimski Capitanei Nieszczeviensis In et Contra Magnificos Chełmski Successores Żychlinianos Ignatium Gałecki Capitaneum Bydgostiensem … Abbatem et Venerabilem Conventum Landensem pro Judiciis Tribunalis Regni Bidg~ ad Granitian~ editt~ Relatio In Productis.
  4. Ex Parte M Chełmski contra H H et P P Tomic Drzewce Trąmpczyno Nowa Wieś Citt Relatio
  5. Videatur hoc Loco Citationis ex Parte Magnifici Stanislai Chełmski In et Contra Illustrem Reverendissimum Słowiecki Abbatem et Conventum Landensem Magnificos Prusimski Gałecki …