Document 21 · Donation

22 November 1440

Buda

Kodeks Dyplomatyczny Wielkopolski, vol. 10, no. 1532

King Władysław III charges a further 200 marks for Stanisław Czarny of Pietrzyków, for his services at the coronation in Hungary, on the villages of Adamierz, Borzykowo and Wrąbczynek, which he is allowed to redeem from the hands of Bartosz Płomikowski. Buda, 22 November 1440. Kodeks Dyplomatyczny Wielkopolski X, no. 1532, from the Crown Register.

hide scans glossary terms One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.

From the electronic text of a printed edition: there is no page image.

The whole entry of the printed edition, one paragraph to each numbered line.

Dokument Nr 1532
Buda, 22 listopada 1440
Król Władysław III zapisuje 200 grzywien na wsiach Adamierz, Borzykowo i Wrąbczynek Stanisławowi Czarnemu.
Kop.: Warszawa, AGAD, Metryka koronna, t. 109, s. 8-9. Oblata 27 kwietnia 1570 (wg Or.).
Wzmianka: MRPS V, nr 4154 (wg Kop.).
Wladislaus Dei gratia Hungariae, Poloniae, Dalmaciae, Croatiae etc. rex Lithuaniaeque princeps supremus et haeres Russiae etc. significamus tenore praesentium, quibus expedit universis, quod nos consideratis fidelibus servitiis dilecti nobis nobilis Stanislai Czarni de Pietrzikow¹ a diu nobis et praesertim in adap(ta)tione coronationis nostrae foelicis Regni huius nostri Hungariae fideliter et constanter exhibitis et in futurum per eum diligentius exhibendis, sibi horum gratia ducentas marcas numeri et monetae [s. 9] Polonicalium, XLVIII g(rossos) in marcam quamlibet computando, in et super villis nostris Niedomirz², Borzikowo³ et Wrączino districtus Pizdrensis⁴, quas sibi de manibus nobilis Bartassii^a Plomikowski⁵ liberare indulsimus, ^b-cdamus, donamus
inscribimusque praesentibus, largimur per ipsum cum omnibus utilitatibus, fructibus, censibus, redditibus, proventibus, agris, pratis, campis, sylvis, mericis, omnibus piscinis, piscaturis, aquis, molendinis, emolumentis, mellificiis, emolimentis^d, aucupationibus, attinentiis et obventionibus universis habendas, tenedas, utifruendas et pacifice possidendas ita diu, quousque sibi vel posteris praefatae ducentae marcae per nos vel successores nostros ex integro persolvantur. Quibus exsolutis dictarum villarum possessio ad nos et successores nostros pleno iure devolvetur. Iuribus et stationibus nostris regalibus semper salvis. Harum testimonio literarum quibus sigillum nostrum est subappensum. Datum Budae feria tercia post festum sanctae Elizabeth anno Domini M. CCCC. quadragesimo⁶.
Relatio generosi Andree de Tanczin⁷.
^atak Kop.
^b-ctak Kop. (praesens)
^dtak Kop. (słowo powtórzone)
¹Zob. wyżej, nr 1520.
²Zob. wyżej, nr 1520.
³Zob. wyżej, nr 1520.
⁴Zob. wyżej, nr 1520.
⁵Bartosz z Płomykowa (dziś Płonkowo na Kujawach) bliżej nie znany.
⁶Data zgodna z itinerarium króla.
⁷Andrzej Tęczyński syn Andrzeja kasztelana wojnickiego, starosta rabsztyński 1441, chełmski 1455, zm. 1461.

Dokument Nr 1532

Buda, 22 listopada 1440

Król Władysław III zapisuje 200 grzywien na wsiach Adamierz, Borzykowo i Wrąbczynek Stanisławowi Czarnemu.

Kop.: Warszawa, AGAD, Metryka koronna, t. 109, s. 8-9. Oblata 27 kwietnia 1570 (wg Or.).

Wzmianka: MRPS V, nr 4154 (wg Kop.).

Wladislaus Dei gratia Hungariae, Poloniae, Dalmaciae, Croatiae etc. rex Lithuaniaeque princeps supremus et haeres Russiae etc. significamus tenore praesentium, quibus expedit universis, quod nos consideratis fidelibus servitiis dilecti nobis nobilis Stanislai Czarni de Pietrzikow¹ a diu nobis et praesertim in adap(ta)tione coronationis nostrae foelicis Regni huius nostri Hungariae fideliter et constanter exhibitis et in futurum per eum diligentius exhibendis, sibi horum gratia ducentas marcas numeri et monetae [s. 9] Polonicalium, XLVIII g(rossos) in marcam quamlibet computando, in et super villis nostris Niedomirz², Borzikowo³ et Wrączino districtus Pizdrensis⁴, quas sibi de manibus nobilis Bartassii^a Plomikowski⁵ liberare indulsimus, ^b-cdamus, donamus

inscribimusque praesentibus, largimur per ipsum cum omnibus utilitatibus, fructibus, censibus, redditibus, proventibus, agris, pratis, campis, sylvis, mericis, omnibus piscinis, piscaturis, aquis, molendinis, emolumentis, mellificiis, emolimentis^d, aucupationibus, attinentiis et obventionibus universis habendas, tenedas, utifruendas et pacifice possidendas ita diu, quousque sibi vel posteris praefatae ducentae marcae per nos vel successores nostros ex integro persolvantur. Quibus exsolutis dictarum villarum possessio ad nos et successores nostros pleno iure devolvetur. Iuribus et stationibus nostris regalibus semper salvis. Harum testimonio literarum quibus sigillum nostrum est subappensum. Datum Budae feria tercia post festum sanctae Elizabeth anno Domini M. CCCC. quadragesimo⁶.

Relatio generosi Andree de Tanczin⁷.

^atak Kop.

^b-ctak Kop. (praesens)

^dtak Kop. (słowo powtórzone)

¹Zob. wyżej, nr 1520.

²Zob. wyżej, nr 1520.

³Zob. wyżej, nr 1520.

⁴Zob. wyżej, nr 1520.

⁵Bartosz z Płomykowa (dziś Płonkowo na Kujawach) bliżej nie znany.

⁶Data zgodna z itinerarium króla.

⁷Andrzej Tęczyński syn Andrzeja kasztelana wojnickiego, starosta rabsztyński 1441, chełmski 1455, zm. 1461.