Document 1 · Letter
18 June 1800
Poznań (Posen)
- Transmits Document 2
South Prussian Government at Poznań, the province's court of justice → Friedrich Wilhelm III, King of Prussia
The Government at Poznań submits to the King a copy of the cabinet order issued to it in the case of Prusimska against the Prince of Hohenlohe. The receiving office files the report on 23 June 1800.
Die Regierung zu Posen überreicht dem König eine Abschrift der Kabinettsordre, die in der Sache Prusimska gegen den Fürsten von Hohenlohe an sie ergangen ist. Die empfangende Behörde legt den Bericht am 23. Juni 1800 zu den Akten.
- Allerdurchlauchtigster Großmächtigster
- König
- Allergnädigster König und Herr!
- Posen den 18ten Juny 1800.
- Die Regierung überreicht aller-
- unterthänigst Kopiam einer Cabi-
- nets Ordre.
- Die in Sachen Prusimska contra den
- Herrn Fürsten von Hohenlohe an
- uns erlaßene Cabinets Ordre über
- reichen wir Ewr: Königlichen Majestaet
- abschriftlich anliegend alleruntertä-
- nigst, und ersterben in devotester Treue
- Ewr. Königlichen Majestaet
- alleruntertänigst treugehorsamste
- Zu Allerhöchst dero Süd Preußischen Regierung
- verordenter[?] Praesident, Vice Praesident u. Räthe.
- Hering
- Danckelman
- v Götz
- Diederichs
- Dannenberg
- Schwarz
- Bormann
- Fromme
- Hoening
- Leuchert
- Richter
- v Fischer
- den 18 Juni
- ad acta. den 23
- Juni 1800.
- G[oldbeck]
- H[?]B[?]
Allerdurchlauchtigster Großmächtigster König Allergnädigster König und Herr! Posen den 18ten Juny 1800. Die Regierung überreicht allerunterthänigst Kopiam einer Cabinets Ordre. Die in Sachen Prusimska contra den Herrn Fürsten von Hohenlohe an uns erlaßene Cabinets Ordre über reichen wir Ewr: Königlichen Majestaet abschriftlich anliegend alleruntertänigst, und ersterben in devotester Treue Ewr. Königlichen Majestaet alleruntertänigst treugehorsamste Zu Allerhöchst dero Süd Preußischen Regierung verordenter[?] Praesident, Vice Praesident u. Räthe. Hering Danckelman v Götz Diederichs Dannenberg Schwarz
Bormann
Fromme
Hoening Leuchert Richter v Fischer
den 18 Juni ad acta. den 23 Juni 1800. G[oldbeck] H[?]B[?]