Document 8 · Certification
16 February 1776
Konin
An entry of 16 February 1776. Antoni Lipiński and Nicolaus Ostrowski appear before the castle office at Konin with the court messenger Bartłomiej Szepczyński of Trąbczyn. In the name of Antoni Prusimski of Kolno, Starost of Niszczewice and heir of Trąbczyn, they ask to be given a commission decree that was pronounced under the new constitution on the disputed ground of Trąbczyn and Łukom in default of Prusimski and is claimed to have been brought in to the office for entry. The office has looked through its register: the decree has not been brought in up to this day; the office cannot give it out and certifies the search. Both men signed.
Eintrag vom 16. Februar 1776. Antoni Lipiński und Nicolaus Ostrowski erscheinen mit dem Gerichtsboten Bartłomiej Szepczyński von Trąbczyn vor dem Burgamt Konin. Im Namen von Antoni Prusimski von Kolno, Starost von Niszczewice und Erbherr von Trąbczyn, verlangen sie die Herausgabe eines Kommissionsdekrets, das kraft der neuen Konstitution auf dem strittigen Grund von Trąbczyn und Łukom als Versäumnisdekret gegen Prusimski ergangen und angeblich dem Amt zur Eintragung eingereicht worden sei. Das Amt hat sein Protokoll durchgesehen: Das Dekret ist bis zum heutigen Tag nicht eingereicht worden; das Amt kann es nicht herausgeben und bescheinigt die Nachsuche. Die beiden haben unterschrieben.
- Actum in Conin Feria Sexta post Dominicam Sexagesimae proxima Videlicet Die Decima Sexta Mensis Februarii Anno Domini 1776
- Pro Parte M Prusimski Decreti Commissorialis Requisitio
- Ad officium et Acta praesenti Castrensia Coninensi personaliter veniens Generosi Antonius Lipiński et Nicolaus Ostrowski habito penes se Provido Bartholomaeo Szepczyński de Trąmpczyno Ministeriali Regni Generali Sani existentes Requisiverunt ab Officio praesenti sibiq~ nomine Magnifici Antonii de Kolno Prusimski Capitanei Niszczevicensis Bonorum Trąmpczyn cum attinentiis extradi Pe[t?][?]erunt Decretum Commissoriale Vi Constitutionis Novellae in Fundo Controverso Bonorum Trąmpczyn et Łukom in Contumaciam Magnifici Prusimski Prolatum ac si ad Acta praesenti more Oblatae porrectum Cui Requisitioni Officium praesens Castrense Coninense Annuendo Decretum Commissoriale Granitiale Campestre praetensum extradere voluit verum quoniam reviso Protocollo Officii Porrectum eo[u?]sque ad Acta praesentia non est Idcirco Decretum praemissum exclusive
Actum in Conin Feria Sexta post Dominicam Sexagesimae proxima Videlicet Die Decima Sexta Mensis Februarii Anno Domini 1776
Pro Parte M Prusimski Decreti Commissorialis Requisitio
Ad officium et Acta praesenti Castrensia Coninensi personaliter veniens Generosi Antonius Lipiński et Nicolaus Ostrowski habito penes se Provido Bartholomaeo Szepczyński de Trąmpczyno Ministeriali Regni Generali Sani existentes Requisiverunt ab Officio praesenti sibiq~ nomine Magnifici Antonii de Kolno Prusimski Capitanei Niszczevicensis Bonorum Trąmpczyn cum attinentiis extradi Pe[t?][?]erunt Decretum Commissoriale Vi Constitutionis Novellae in Fundo Controverso Bonorum Trąmpczyn et Łukom in Contumaciam Magnifici Prusimski Prolatum ac si ad Acta praesenti more Oblatae porrectum Cui Requisitioni Officium praesens Castrense Coninense Annuendo Decretum Commissoriale Granitiale Campestre praetensum extradere voluit verum quoniam reviso Protocollo Officii Porrectum eo[u?]sque ad Acta praesentia non est Idcirco Decretum praemissum exclusive
- ad Diem hodiernam hic Irreperibile extradere Nequit Eoque nomine Publicam requisitionis facit fidem per praesentes
- Antoni Lipinski Mikołaj Ostroski
ad Diem hodiernam hic Irreperibile extradere Nequit Eoque nomine Publicam requisitionis facit fidem per praesentes
Antoni Lipinski Mikołaj Ostroski