Document 7 · Protest
9 October 1775
Konin
A register note of a counter-protest of 9 October 1775. Stanisław Ścibor Chełmski, heir of the Łukomia lands, appeared in person and protests in his turn against Antoni Prusimski, Starost of Niszczewice, and against the act of the boundary commission between Trąbczyn and Łukom. The counter-protest is among the documents produced. Chełmski signed.
Registervermerk über einen Gegenprotest vom 9. Oktober 1775. Stanisław Ścibor Chełmski, Erbherr des Gebiets von Łukomia, ist persönlich erschienen und protestiert seinerseits gegen Antoni Prusimski, Starost von Niszczewice, und gegen die Handlung der Grenzkommission zwischen Trąbczyn und Łukom. Der Gegenprotest liegt bei den vorgelegten Schriftstücken. Chełmski hat unterschrieben.
- M Chełmski contra M Prusimski et Actum Commissionis in Trąmpczyno Remanifestatur
- Videatur hoc Loco Remanifestatio Certa ex re et personali Comparitione Magnifici Stanislai Scibór Chełmski Bonorum Tractus Łukomia Haeredis In et Contra M Antonium Prusimski Capitaneum Nieszczevicensem et Actum Commissionis Granitialis Int~ Trąmpczyn et Łukom expeditae facta in Productis
- Stanisław Chełmski mp
M Chełmski contra M Prusimski et Actum Commissionis in Trąmpczyno Remanifestatur
Videatur hoc Loco Remanifestatio Certa ex re et personali Comparitione Magnifici Stanislai Scibór Chełmski Bonorum Tractus Łukomia Haeredis In et Contra M Antonium Prusimski Capitaneum Nieszczevicensem et Actum Commissionis Granitialis Int~ Trąmpczyn et Łukom expeditae facta in Productis
Stanisław Chełmski mp
