Traces in the Sand

Document 1 · Note

1780 [inferred]

Konin

An unfinished register note in the book of the castle court at Konin, 1780: the report of a citation before the Tribunal obtained by Stefan Zielonacki, judge of the Kalisz land court, and Stanisław Chełmski, Treasurer of Wschowa, against the Prusimskis and the Bogdańskis. The note breaks off after the plaintiffs' names.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
Transcribed by paragraph, not line by line: each numbered entry is a paragraph of the manuscript.
  1. Ex parte MM Zielonacki Judicis Terrestris Calissiensis et Chełmski contra MM Prusimskie Bogdanskie ad Tribunal Relatio
  2. Videatur hoc loco ex parte Magnificorum Stephani Zielonacki Judicis Terrestris Calissiensis et Stanislai Chełmski Thesaurarius Vschoven~