Traces in the Sand

Document 1 · Register

1797 [supplied]

Unknown

Six pages of a table of villages from the files of the Prussian administration of South Prussia. They hold entries 140 to 303 of an alphabetical list, from Kurow to Wierzbna; the places named, among them Ląd with its monastery, Lądek and Rzgow, lie around Konin. Under a printed heading each entry gives the kind of place (village, Hollander settlement, mill, demesne farm, monastery, inn), its name, the number of houses and of churches, and the Christians and the Jews, each counted as male and female and summed. Each page closes with its own total, headed "Latus" and numbered 6 to 11. Trąbczyn, written "Trąpczyn", is entry 291: 32 houses, 1 church and 165 inhabitants, 51 male and 114 female. Its Hollander settlement follows as entry 292 with 34 houses and 271 inhabitants. Szetlew has 11 houses and 84 inhabitants, Szetlewek 20 houses and 140 inhabitants, 4 of them Jews, and Łukom 28 houses and 149 inhabitants. The pages carry no date and do not name the district.

One line per manuscript line, with broken words hyphenated and stray break marks removed. Editorial decisions are set out in About the edition.
Page 1entries 140-167
No.Nahmen der DörferAnzahl der HäuserAnzahl der KirchenMenschen-ZahlSumma aller Menschen
ChristenJuden
männlichen Geschlechtsweiblichen GeschlechtsSumma Christenmännlichen Geschlechtsweiblichen GeschlechtsSumma
140Dorf Kurow Grab:12—494190———90
141d° d° Koninsk.7—251742———42
142Kurowek.4—272350———50
143Kuźnica Janisz:3—191635———35
144d° Koźmin:5—111223———23
145d° Wysocka.4—131225———25
146Kwiatkow.13—303565———65
147Lagiewniki.13—405797———97
148Mühle Labay.1—459———9
149Dorf Laskowice.7—212445———45
150Haul. Lazy.5—222042———42
151Kloster Ląd.231165118283———283
152Dorf Lądek.14—313768———68
153Lekaszyn9—202949———49
154Leszcze.10—263258———58
155Lesnica.8—314374———74
156Leysce.12—44378122485
157Haul. Laski stare y nowe34—7369142———142
158Dorf Lęka.10—434487———87
159Lęk wielki.4—91019———19
160Haul. Lipicze.4—171835———35
161Dorf Lipiny.5—291746———46
162Lissewy.29—11997216———216
163Lisiec wielki26—10699205———205
164Haul. dito.4—6814———14
165Dorf Lisiec mały.21—8989178———178
166Łomow.23—5352105———105
167Mühle Lowigusz.1—358———8
Latus 6.31111125106621912242195
Page 2entries 168-195
No.Nahmen der DörferAnzahl der HäuserAnzahl der KirchenMenschen-ZahlSumma aller Menschen
ChristenJuden
männlichen Geschlechtsweiblichen GeschlechtsSumma Christenmännlichen Geschlechtsweiblichen GeschlechtsSumma
168Dorf Lubinia wielka19—6366129———129
169Haul. dito dito.16—6562127———127
170d° Lubinskie23—7868146———146
171Dorf Łukom.28—8366149———149
172Haul. Łukomskie8—192140———40
173Dorf Małoszyn.6—231942———42
174Marulew.13—445195———95
175Maryantow.4—549———9
176Międzylesie.7—261642———42
177Międzylesie.10—373774———74
178Miniszew.11—313061———61
179Vorw. Mniszek1—347———7
180Dorf Modla Księża11—262753———53
181d° Krolewska.12—514394———94
182d° Bienna.15—10074174———174
183Modlibogowice16—524496———96
184Mokre Groice11—7550125———125
185Morzysław.71243054———54
186Myśliborz321154137291———291
187Haul. dito.3—13720———20
188Dorf Myżakow.13—453782———82
189Haul. Myżakowskie17—353671———71
190Dorf Nagorna3—81624———24
191Mühle Niklas2—325———5
192Nowa wieś Bru.13—6556121———121
193dito Szyman.7—141226———26
194dito Trąmpczyn.5—212849———49
195dito Wierzchy4—181432———32
Latus 7.3172118110572238———2238
Page 3entries 196-224
No.Nahmen der DörferAnzahl der HäuserAnzahl der KirchenMenschen-ZahlSumma aller Menschen
ChristenJuden
männlichen Geschlechtsweiblichen GeschlechtsSumma Christenmännlichen Geschlechtsweiblichen GeschlechtsSumma
196Nowy Dwor.1—325———5
197Nowy Swiat.3—221840———40
198Dorf Obory.9—211637———37
199Haul. Oborskie54—146156302———302
200Dorf Ochli małe.8—393170———70
201d° d° wielkie10—402969———69
202Ogorzelczyn15—504696———96
203Oleśnica.18—101101202———202
204Ołszyny.4—171734———34
205Ośiek mały.24—8788175———175
206d° wielki401121100221———221
207Ośiecza.16—5249101———101
208Ostrow.31131326———26
209Vorw. dito.1—3710———10
210Haul. Orlinskie34—146134280———280
211Dorf Osiny.6—292655———55
212Paprotnia15—494089———89
213Haul. dito.24—7363136———136
214Dorf Patrzykow28—125100225———225
215Pąchow.14—494392———92
216Haul. dito.4—6612———12
217Dorf Pępoćin10—393372———72
218Mühle Pierszka2—7512———12
219d° Piła.4—222446———46
220Dorf Piorunow.18—6261123———123
221Piskoszew.6—201636———36
222Haul. Plebanki.7—282856———56
223Dorf Podbiele5—202040———40
224Podgur.9—323163———63
Latus 8.3922142213032725———2725
Page 4entries 225-251
No.Nahmen der DörferAnzahl der HäuserAnzahl der KirchenMenschen-ZahlSumma aller Menschen
ChristenJuden
männlichen Geschlechtsweiblichen GeschlechtsSumma Christenmännlichen Geschlechtsweiblichen GeschlechtsSumma
225Dorf Podlesie.9—323163———63
226Podłuszyce5—161026———26
227Police Kramsk.1—437———7
228Haul. d° mostowe10—455196———96
229Dorf d° wsrzednie3—639———9
230Haul. Polichno.14—383775———75
231Mühle Posoka.4—111324———24
232Dorf Powierce.19—5970129———129
233Przyborowo.1—336———6
234Przyima.25—7474148———148
235Krug Przyrowna1—729———9
236Dorf Prusinowa12—39337222476
237Pustkowe swięte6—231841———41
238Radolina24—5777134———134
239Ratyn.10—7670146———146
240Robakow.8—25255022454
241Vorw. Rosocha7—211940———40
242Dorf dito.18—8381164———164
243Ruchenna.12—383472———72
244Ruda Wiecz.18—7260132314136
245Mühle Ruda1—336———6
246Dorf Rudźica9—253055———55
247Rumin.38—102102204———204
248Russocice.481172173345———345
249Ruszkowo.21—10977186———186
250Vorw. Rychwał4—6713———13
251Dorf Rzgow.251121105226123229
Latus 9.353212671211247887152493
Page 5entries 252-277
No.Nahmen der DörferAnzahl der HäuserAnzahl der KirchenMenschen-ZahlSumma aller Menschen
ChristenJuden
männlichen Geschlechtsweiblichen GeschlechtsSumma Christenmännlichen Geschlechtsweiblichen GeschlechtsSumma
252Dorf Sarbice.7—11920———20
253Sarbicko.25—8865153———153
254Siąszyce.45—10279181112183
255Siekierszyn.2—448———8
256Sierszew.11—303363———63
257Skarbki.2—4711———11
258Skokum.21—8875163———163
259Sławsk.431191187378———378
260Haul. Sławskie.12—454489———89
261Dorf Sługoćin23—8185166———166
262Sługoćinek12—403777———77
263Smaszew.26—90107197———197
264Haul. Smaszewsk.4—111324———24
265Vorw. Smolina3—9615———15
266Haul. Smolnik.10—292049———49
267Dorf Smolnik wyz:13—8381164———164
268Haul. Smolniki.9—242044———44
269d° Sokołek.4—11516———16
270Dorf Spławie.46—10487191———191
271Stara wieś.14—443478———78
272Stare miasto.231104107211———211
273Sucha.7—262652———52
274Swiątniki.21—6172133———133
275Swięcia.20—7978157———157
276Szczepidło.13—504292———92
277Haul. Szwierczynska.12—374481———81
Latus 10.42821446136728131122815
Page 6entries 278-303
No.Nahmen der DörferAnzahl der HäuserAnzahl der KirchenMenschen-ZahlSumma aller Menschen
ChristenJuden
männlichen Geschlechtsweiblichen GeschlechtsSumma Christenmännlichen Geschlechtsweiblichen GeschlechtsSumma
278Dorf Szetlew.11—384684———84
279Szetlewek.20—7066136224140
280Szymanowice3717670146———146
281Stara Huta Lukom.9—252045———45
282d° d° Groi.5—171431———31
283d° d° Trąpcz.2—549———9
284Dorf Straszkow.11—334275———75
285Tarnowa Brud.11—5150101———101
286d° Tuliszk:15—6455119———119
287Mühle Tarnowski.2—6612———12
288Alt Haul. Tomickie.20—5750107———107
289Dorf Tomice17—242852———52
290Toporow.5—14132713431
291Trąpczyn.32151114165———165
292Haul. dito.34—137134271———271
293Dorf Trześniew20—8067147———147
294Tuliszkow.4—121830———30
295Tury.18—6171132———132
296Wakowy.14—414788———88
297Wardężynek.8—344175———75
298Wardęzyn11—313162———62
299Vorw. Wielodwor6—464692———92
300Haul. Wielołęka.33—117113230———230
301Dorf Węglewo11—6357120———120
302Haul. dito.19—8266148———148
303Dorf Wierzbna8—352863———63
Latus 11.38321270129725673582575